本报讯（国际翻译学院 曾记）5月22日至26日，校党委书记陈春声率团应邀访问以色列，代表团成员包括我校比较宗教研究所所长冯达文教授、国际翻译学院副院长（主持工作）常晨光教授、国际翻译学院学术顾问王宾教授、国际翻译学院国际事务系主任曾记博士。此次访问旨在进一步推进我校与以色列希伯来大学、特拉维夫大学和巴伊兰大学的合作伙伴关系。
5月24日，陈春声书记一行来到耶路撒冷希伯来大学，受到了希伯来大学校长本萨松（MenahemBen-Sasson）教授的热烈欢迎。宾主双方举行了会谈。会谈中，本萨松校长和陈春声书记分别介绍了双方学校历史及学科发展现状，回顾了两校合作交流的历史，并就进一步推动两校合作的具体计划进行了深入交流。陈春声书记表示，中国目前正在实施“一带一路”战略，以色列是“丝绸之路经济带”上的重要国家，中山大学希望以此为契机，进一步加强与希伯来大学的合作，共同推动两校合作迈向发展的新台阶。
本萨松校长对中国的快速发展和高等教育水平的提升深感钦佩，对中山大学的学术声誉和发展前景表示赞赏。他认为，中山大学是希伯来大学的重要伙伴，希伯来大学珍视与中山大学的合作关系。陈春声书记和本萨松校长就两校学术研究的国际合作达成共识，表示愿意采取有效措施进一步加强双方学术合作，有针对性地举办学术研讨会，并为两校教师的学术互访提供机会。在框架协议下制定细则和时间表，以促进合作目标的落实。本萨松校长还邀请陈春声书记一行观摩希伯来大学的创立者——爱因斯坦的《大学的使命》及“相对论”等珍贵手稿。
会谈后，陈春声书记一行还看望了我校国际翻译学院在希伯来大学攻读中东研究硕士学位的研究生及本科交换生，了解她们的学习生活情况，鼓励她们珍惜机遇，努力学习。
代表团还访问了特拉维夫大学和巴伊兰大学，并与两所高校达成了合作意向。
陈春声书记一行还应邀访问了以色列外交部，与东北亚司司长夏格利尔（HagaiShagrir）先生举行会谈。夏格利尔先生代表以色列外交部欢迎代表团来访。陈春声书记介绍说，随着中国“一带一路”战略的实施，中东研究已成为区域研究的重点，中山大学希望与以色列大学加强合作，共同推动这一学术领域的发展。陈春声书记还特别指出，中以两国都是古老文明与现代文化交融的国度，在两国大学的交流中，人文领域的交流具有非同寻常的深度和价值。夏格利尔先生对中山大学设立“以色列研究”项目、促进中以交流等表示感激和赞赏。