这次出国演出收获很多,特别是以下几方面:
首先,作为演出人员,我觉得最大的收获是感动。前前后后演出了四场,虽然每个地方的合作方接待的方式都不尽相同,提前准备有的也不够充分,但是我们为了更好的演出效果而提出的要求对方都会尽力去完成,也一直有工作人员陪着我们协调沟通,愿意在我们忙得不可开交的时候主动搭把手,甚至帮忙穿戏服,提鞋子,真的很感谢。另一方面,观众的热情超过了我的想象,且不说在美国的演出虽然他们都听不懂却也看得津津有味叫好连连,就说在墨西哥的两场演出,我们都担心不仅中文的戏词他们听不懂,英文的字幕对于母语是西班牙语的墨西哥人来说也恍若天书。但是开场前二十分钟就爆满的现场,站满人的过道,以及演出结束后经久不息的掌声都在告诉我们担心竟是多余的。常听人说,在国外待久了才知道自己爱国。看见那么多不远千里跑来看我们业余京剧演出的华人才知此话不假。也许对于这些旅居海外多年的同胞,我们带去的不仅仅是浓墨重彩的“平剧”,更是夹杂着故乡微风的一抹淡淡的明月光。哪怕伴着京胡声的一句“咿呀”,仿佛也能载着浓浓的乡音乡情,涤去从千里之外跋涉而来的仆仆风尘。
其次,对于我个人来说,在此之前,我虽然在学习京剧的知识和简单表演,也慢慢多一点了解,但是其实一直没有找到京剧对我来说到底有什么意义。我本科专业是微电子学,从小也没学过什么才艺,时间往前倒两年,根本没想过有朝一日会和国粹京剧艺术有奇妙的联系,更想不到会出国表演。可当我真正带着这个可以说是文化使命出去就不一样了,不知不觉中,会带着对比的眼光看待别人的艺术:去纳什维尔的乡村音乐名人堂,就忍不住对比乡村歌手和我们的乐器服装;参观拜访纳什维尔歌剧院,就会对比舞台场面和幕后格局,甚至运营模式;上几节布莱尔音乐学院的专业课,就会对比表达方式和动作声腔。虽然还没有能力对比出所有的异同,但是起码多了很多思路,也就多了一些方式去理解这些文化。我以前可能只会去电影院看电影,去体育场看球赛,去音乐酒吧听摇滚现场。但是自从接触了京剧,我多了去剧院看戏的这种体验,而且越来越看得懂。可以这么说,对京剧的这一点点了解提升了我对传统艺术的鉴赏能力。而艺术又是相通的,京剧就像给我的一把钥匙,开启了一扇艺术鉴赏的大门,让我在这浮躁的年龄有机会领略那些容易落入盲区的风景。而这把钥匙到底怎么用才更好,路要怎么走风景才更绝妙,也许需要我用更多的时间来摸索寻找。
总的说来,出去这么转悠一趟,瞧一瞧看一看,我还是更喜欢我们自己的宝贝东西。